kill the mood

Translations
испортить настроение
He really knows how to kill the mood with his negative comments.
Он действительно умеет испортить настроение своими негативными комментариями.
Definitions
To create an atmosphere that is no longer enjoyable or pleasant, often by introducing something negative or inappropriate.